Bahasa adalah harta bangsa Kita = MELAYU

SISTEM EJAAN RUMI BAHARU BAHASA MELAYU

Sistem ejaan bahasa Melayu telah mengalami pembakuan sejak beratus-ratus tahun jika

mengambil kira tulisan Jawi sebagai tulisan tradisi bahasa Melayu. Sistem ejaan Rumi dirumuskan sistem penulisannya sejak awal abad ke-20.  R. J. Wilkinson (1904) telah berhasil menyusun

Asas sistem ejaan Rumi bahasa Melayu.

Za’ba kemudiannya telah memperkemasnya sehingga menjadi satu sistem ejaan yang digunakan di sekolah selama 30 tahun.  Pada tahun 1972, satu ejaan terhasil melalui kerjasama dengan Indonesia. Di Malaysia, sistem ejaan itu dikenali sebagai Sistem Ejaan Rumi Baharu manakala di Indonesia, dikenali sebagai Sistem Ejaan Yang Telah Disempurnakan.

Sistem pengejaan baharu bahasa Melayu boleh dibahagikan kepada dua sistem, iaitu Sistem Keselarasan Huruf Vokal (untuk pengejaan kata jati bahasa Melayu) dan Sistem Kekecualian Keselarasan Huruf Vokal (untuk pengejaan kata pinjaman).

Sistem Keselarasan Huruf vokal.

Menurut Siti Hajar Abdul Aziz 2008,  keselarasan vokal bermaksud kesesuaian dua huruf vokal yang membentuk dua suku kata pada kata dasar, iaitu pasangan antara dua huruf vokal pada suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku suku kata akhir tertutup.  Di samping itu, prinsip keselarasan huruf vokal ini berlaku dengan syarat-syarat yang berikut: 

1. Keselarasan adalah antara dua huruf vokal pada kata dasar. 
2. Kata dasar hendaklah berakhir dengan suku kata tertutup.
3. Bagi kata yang mengandungi lebih daripada dua suku kata,yang terlibat dengan sistem keselarasan vokal hanyalah dua suku kata yang terakhir sahaja. 

Dalam Sistem Ejaan Rumi Bahasa Melayu,18 pola keselarasan huruf vokal seperti

berikut:

Bil.	Suku Kata Praakhir	Suku kata Tertutup	Contoh Perkataan
1	a	-a	asah, balak, halaman
2	a	-i	alih, balik, sumbangsih
3	a	-u	asuh, datuk, lembayung
4	e pepet	-a	emas, kelam, tembeling
5	e pepet	-i	lebih, betik, sembelih
6	e pepet	-u	telur, tempuh, temenggung
7	e taling	-a	elak, dewan, belerang
8	e taling	-e taling	leceh, gelek, selekeh
9	e taling	-o	esok, telor, selekoh
10	i	-a	ingat, kilang, selinap
11	i	-i	intip, sisih, belimbing
12	i	-u	riuh, tidur, tembeliung
13	o	-a	otak, boring, selekoh
14	o	-e taling	oleh, boleh, celoteh
15	o	-o	obor, borong, kelompok
16	u	-a	ubat, tumpang, ketupat
17	u	-i	usik, kuih, gerusih
18	u	-u	untuk, tunduk, tengkujuh

Bagi memudahkan kita mengingat dan memahami kesemua 18 pola tersebut, maka rajah berikut telah dirumuskan daripada jadual di atas. Berdasarkan Rajah 6.1, ada empat perjelasan seperti yang berikut:

i.                     Garisan segi tiga yang berhubungan menunjukkan vokal-vokal yang boleh dipasangkan antara satu sama lain,maka terbentuklah pola:

a-i	u-i
i-u	i-a
u-a	e-o
a-u	o-e

ii.                   Huruf yang berada di dalam bulatan dan separuh bulatan menunjukkan bahawa setiap vokal tersebut boleh dipasangkan dengan vokal itu sendiri,maka terbentuklah pola:

a-a

i-i

u-u

e-e

o-o

iii.                  Huruf yang berada di dalam separuh bulatan menunjukkan vokal e taling dan o berada bertentangan dan masing-masing mempunyai anak panah yang menghala ke atas,maka terbentuklah pola:

e-a

o-a

iv.                 Huruf vokal e pepet yang berada dalam segi empat mempunyai tiga anak panah yang menghala ke huruf a, i dan u,maka terbentuklah pola:

e-i

e-u

e-a

Daripada 18 pola itu,ada lapan pola yang merupakan pola yang berubah daripada sistem ejaan lama. Dasar mengenai perubahan ini menetapkan supaya digunakan huruf vokal i atau u pada suku kata akhir tertutup sekiranya suku kata praakhir menggunakan huruf vokal a,e pepet, i atau u seperti yang berikut:

Bil	Ejaan Lama		Ejaan Baru
	Pola	contoh	Pola	Contoh
1	a-e taling	aleh	a-i	alih
2	a-o	batok	a-u	batuk
3	e pepet-e taling	lebeh	e-i	lebih
4	e pepet-o	tempoh	e-u	tempuh
5	i-e taling	pileh	i-i	pilih
6	i-o	tidor	i-u	tidur
7	u-e taling	usek	u-i	usik
8	u-o	untong	u-u	untung

Perkataan yang terlibat biasanya mengandungi huruf konsonan yang berakhir dengan h, k, ng dan r.

Bagi pola yang tidak berubah daripada sistem ejaan lama,maka digunakan huruf vokal e taling atau o pada suku kata akhir tertutup jika suku kata praakhir menggunakan huruf vokal e taling atau o juga, contoh:

Bil	Pola	Contoh Perkataan
1	e taling-e taling	leceh, gelek, teleng, selekeh
2	e taling-o	tempoh, belok, telor, selekoh
3	o-e taling	oleh, boleh, ponteng, celoteh
4	o-o	pokok, boron, kelompok, seloroh

POLA KEKECUALIAN KESELARASAN HURUF VOKAL

Bil.    Pola Ejaan                           Contoh Kata Bahasa         Contoh Kata Bahasa

                                                      Nusantara                           Inggeris

1         a – e taling                       aneh, awet                         kabaret, jaket

2         a – o                                 barong, calon                    atom, kontraktor

3         e pepet – e taling             gembleng                            setem

4         e pepet – o                       bendok, jempol                   gabenor, interkom

5         i – e taling                       imlek                                   tiket, kriket

6         i – o                                 ijon, pilon                           diftong, transistor

7         u – e taling                      tulen, ulet                            subjek

8         u – o                                buron, bunglon                   kupon, konduktor

9         a – e pepet                       pakem                                 teater, plaster

10     e taling – i                           -                                      hipotesis, objektif

1         11     e taling – u                          -                                       petroleum, spectrum

1         12     e pepet – e pepet             demdem                                -

1         13     i – e pepet                        iseng                                   artikel, filem, dividen

1         14     o – i                                        -                                    fosil, polis

1         15     o – u                                      -                                     bonus, forum

1         16     e taling – e pepet                  -                                     meter

1         17     o – e pepet                          -                                       Oktober, broker

Ejaan Kata Serapan daripada Bahasa Inggeris dan Bahasa Eropah

Penyusunan ejaan bagi kata serapan daripada bahasa Inggeris dan bahasa Eropah yang lain yang ditulis dalam huruf Roman dilakukan dengan mengikut peraturan penyesuaian huruf, contohnya:

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu                 Contoh Penggunaan

                a                                                             a           abstrak

                ae                                                           ae         aerial

                ai                                                            ai         aileron, aising

                au                                                           au        audit, automatik

                b, bb                                                      b           lobi, hobi

Bagi penyesuaian ejaan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain yang ditulis dengan huruf Roman, yang dipentingkan Ialah bentuk ejaan dan bentuk visualnya.

Bahasa Inggeris                 Bahasa Melayu

carbon                  jadi        karbon              bukan   kaban

cartoon                               kart                               katun

conductor                           konduktor                      kondakter

dialogue                              dialog                           dailog

institute                               institut                           institiut

structure                              struktur                         strakcer

Kata serapan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain dikecualikan daripada peraturan sistem keselarasan huruf vokal menurut Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Melayu.

               

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

atom                     tetap     atom     bukan      atum

bonus                                bonus                    bonos, bunus

fossil                                 fosil                        fosel, fusil

pistol                                 pistol                     pestol, pistul

Ejaan gugus konsonan yang terdapat dalam bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain diterima dan dikekalkan bentuknya dalam bahasa Melayu dengan beberapa penyesuaian. Penulisan gugus konsonan di awal kata atau awal suku kata dikekalkan.  Sebagai contoh:

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

bl            block                     jadi        bl -          blok

br            brake                                  br-          brek

chl-         chlorophyll                         kl-           klorofil

chr-        chronology                          kr-          kronologi

cl-           clinic                                   kl-           klinik

cr-           credit                                  kr-          kredit

fr-           franc                                    fr-           franc

gl-           glocose                               gl-           glukosa

gr-          gravity                                gr-          graviti

kn-         knot                                     kn-         knot

kr-          krone                                  kr-          krone

pl-           plumbum                           pl-           plumbum

pr-          practical                            pr-          praktikal

ps-          psychology                         ps-          psikologi

pt-          ptomaine                            pt-          ptomain

sc-          scandal                              sk-          skandal

scr-         script                                 skr-        skrip

sk-          ski                                      sk-          ski

sn-          snooker                             sn-          snuker

sp-          spectrum                           sp-          spektrum

sph-       sphere                                sf-           sfera

spr-        spring                                spr-        spring

sq-          squadron                           sk-          skuadron

st-           stable                                st-           stabil

str-         structure                           str-         struktur

tr-           tragedy                             tr-           tragedi

tz-           tzar                                   tz-           tzar

Sebagai kekecualian kepada peraturan gugus konsonan,  beberapa kata tertentu telah diterima mengikut sistem ejaan lama yang menggunakan huruf e pepet, sebagai contoh:

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

class      jadi           kelas          bukan                klas

club                        kelab                                   klab, klub

glass                       gelas                                   glas

grant                       geran                                  gran

plan                         pelan                                  plan

stamp                      setem                                  stem

Penulisan huruf gugus konsonan pada akhir kata (atau pada akhir suku kata) bagi kata yang diterima bentuk gugus konsonannya adalah seperti yang berikut:

               

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

-lf                 golf                   jadi         -lf            golf

-lt                 cobalt                              -lt            kobalt

-nce            science                             -ns          sains

-nk              bank                                 -nk         bank

-ps               forceps                            -ps          forseps

-rd               standard                          -rd          standard

-rm              chloroform                      -rm         kloroform

-rt                consert                            -rt           konsert

-x                 complex                          -ks          kompleks

-xt               text                                   -ks          teks

Huruf gugus konsonan di akhir kata dalam bahasa Inggeris yang disesuaikan dengan penambahan huruf vokal dalam bahasa Melayu adalah seperti yang berikut:

               

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

-ct                fact                   jadi         -kta        fakta

-gm             paradigm                       -gma     paradigma

-ism            materialism                   -isme     materialisme

Kata daripada bahasa Inggeris dan bahasa Eropah yang lain yang sudah sebati atau telah lama terserap dalam bahasa Melayu dikekalkan ejaannya mengikut kaedah ejaan bahasa Melayu, contohnya:

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

bureau   jadi         biro        bukan   bureau

custom                  kastam                 kustom

driver                    drebar                  driber, driver

modern                 moden                  modern

pension                 pencen                 pension

station                  stesen                   station, stasion,               stesyen

Semua huruf ‘g’ yang diucapkan ‘j’ dalam bahasa Inggeris tetap diterima sebagai huruf ‘g’ juga dalam bahasa Melayu.  Sebagai contoh:

Bahasa Inggeris                               Bahasa Melayu

agenda                   tetap     agenda        bukan           ajenda

gymnasium                        gimnasium                         jimnasium

technology                         teknologi                          teknoloji

tragedy                              tragedi                              trajedi

Huruf ‘g’ yang diucapkan ‘j’ mengikut sebutan dalam bahasa Inggeris, disesuaikan menjadi huruf ‘j’ dalam bahasa Melayu, sebagai contoh:

               

Bahasa Inggeris                                 Bahasa Melayu

agent                    jadi                        ejen, agen

college                                               kolej

contingent                                          kontinjen

engine                                                enjin

Ejaan Kata Serapan daripada Bahasa Arab

Terdapat dua cara untuk mengeja kata setapan daripada bahasa Arab dalam bahasa Melayu, iaitu:

Kata umum daripada bahasa Arab yang sudah terserap atau sebati dalam bahasa Melayu dieja dalam tulisan Rumi seperti mengeja kata jati bahasa Melayu, sebagai contoh:

               

sahabat              

darurat                               

hakim

izin                        

kubur                   

zat

sabar                   

zalim

Istilah daripada bahasa Arab boleh ditulis menggunakan kaedah transliterasi huruf Arab ke tulisan Rumi, sebagai contoh:

hadith

kidhib

isti’mal

qunut

CARA ATASI FITNAH LELAKI

Umur saya 16 tahun. Ada seorang rakan lelaki pernah mengajak saya menjadi teman wanitanya tetapi saya menolaknya dengan baik. Akibatnya, rakan lelaki itu memburuk-burukkan saya kepada rakan lain. Perlukah saya bersemuka dengannya?

PENDAHULUAN

Orang yang berprestasi rendah cenderung membuat fitnah, adu domba dan bercakap seolah dia ok, orang lain KO. Dalam isu anda, saya Nampak anda sedang tertekan kononnya rakan lelaki anda itu berdendam kerana anda menolak untuk menjadi kekasihnya. Natijahnya, dia buruk-burukkan anda. Apa bentuk  perkara yang diburuk-burukkannya tidak pula anda jelaskan. Dan mungkin anda telah menjadi mangsa fitnah daripada dia.

Di dalam dunia kini, manusia banyak yang lalai. Nilai kasih dan cinta menjadi begitu murah dan mudah diadaptasi dan direalisasi. Hukum halal dan haram tidak diambil peduli. Maka lahirlah generasi muda belia yang hidup serba tak reti malu, alpa, mangsa whattsapp, FB, akhbar, twitter, majalah dan seumpamanya. Pada si gadis jelita dan pemuda ada rupa, timbul rasa ego dan ujub, betapa dialah yang paling gojes, diva kontemporari dan menjadi pujaan ramai. Walhal, itu semua tipuan dunia belaka. Kecantikan, kekuatan jasad dan banyakkan harta adalah bersifat sementara. Orang yang tertipu dengan nikmat dunia, sifatnya mudah resah, cepat marah, suka menyalahkan orang, suka berkhayal dan melengah-lengahkan ibadah wajib dan sunat.

Sebaliknya, orang yang jiwa dan raganya sentiasa takutkan Allah, dia tak peduli akan isu-isu yang remeh temeh, misalnya orang mengutuk, mencerca, menghina ataupun computer bimbitnya dicuri orang. Sebab apa? Sebab hati dan fokus hidupnya hanya kehadrat Allah. Dia Nampak orang susah, dia mudah rasa ingin tolong.  Dia Nampak orang yang cemerlang, hatinya mudah ingin meneladani dan Berjaya sepertnya. Jika dia sedar dirinya dibuli atau difinah, maka dia akan pastkan setiap akhir penghujung malamnya, dia bangun bertahajud untuk meminta tolong daripada Allah.

Benar! Di dunia moden kini kita boleh jumpa sahabat atau muallim atau kaunselor, untuk berkngsi rasa pilu, sedih atau kecewa! Namun, hakikatnya, semua mereka adalah jua hamba Allah yang lemah dan tidak mampu menolong anda, melainkan Allah jua tempat manusia mengadu. Allah dah bersumpah dalam Al Quran, jika manusia minta tolong daripadanya, maka Insya Allah akan datang bantuan daripada Allah. Malah, Allah telah tegaskan dalam Al Quran, supaya setiap orang mukmin itu jangan takut kepada manusia, sebaliknya hanya takut kepada Allah, tuhan yang maha esa.

STRATEGI MENANGI SIKAP LELAKI YANG JAHAT

Apa caranya untuk elakkan rasa tidak tenteram lantaran sikap negatif  rakan lelaki anda itu? Jawabnya ialah;

1.      Sibukkan diri anda dengan amal ibadah yang mahmudah, misalnya buat target untuk hafal Al Quran.

2.      Jadikan diri anda seorang pemimpin wanita unggul. Wanita unggul cirinya berjiwa besar dan sibuk dengan menambah ilmu dan berbakti kepada diri dan bangsanya (masyarakatnya).

3.      Baca kisah Rabiatul Adawiyah. Nilai dan ikut bagaimana dia menghadapi pelbagai ujian dan fitnah dengan penuh ketenangan, ketrampilan dan kejayaan.

4.      Maafkan diri rakan lelaki itu. Kemudian doakan kebaikan untuknya. Sesungguhnya wanita yang solehah dia bersikjap pemaaf.

5.      Ingat, hidup di dunia tidak kekal. Yang kekal ialah hidup di akhirat. Justeru, jangan obses dengan hal dunia, sebaliknya obses dan persiapkan bekalan pahala bagi dekadensi hidup selamat dan bahagia di alam akhirat, syurga yang didamba.  

KESIMPULAN

Kesimpulannya, jika  anda menapati bahawa anda mangsa fitnah atau sikap lempar salah orang yang cemburu atau tidak boleh menerima keputusan anda, maka serahkan saaja urusan itu kepada Allah. Biarlah Allah yang akan membalas segala perilaku lelaki tersebut. Dosa orang yang memfitnah sangat besar dan dahsyat azabnya di akhirat kelak. Allah SWT menempatkan dosa membuat fitnah lebih buruk dampaknya daripada membunuh. Firman Allah: "... fitnah itu besar (dahsyat) dari melakukan pembunuhan ..." ~ Surah al-Baqarah, ayat 217.

MAN AND PERSONALITY : Even the Moron have a Style

An attractive personality;

All human decision-making is emotionally driven. People choose brands in the same way they choose friends: guided by like and dislike, they are attracted or repelled by particular sets of characteristics manifest in their behaviour. Because of this, advertising agencies and marketing departments work to create endearing brand personalities that underpin their communications planning; informing channel, message, art direction and tone-of-voice.

The brand as person metaphor is a useful way of thinking, but it is seldom pushed to its ultimate conclusion. Brand personalities often fail to be as attractive as their originators intended because they're limited in depth, being made apparent only through the brand communicating something about itself. In the same way that we wouldn't want to hang out with someone who continually talked about themselves, such self-obsession also fails to win over consumers.

How to win friends and influence people;

Instead, to cultivate a truly attractive personality, brands need to communicate about things other than themselves.

Alfred Adler, the Viennese psychologist, wrote a book entitled What Life Should Mean to You. In it he says:

"It is the individual who is not interested in his fellow men who has the greatest difficulties in life and provides the greatest injury to others. It is from among such individuals that all human failures spring."

Taking his cue from Adler, in the first modern self-help book, Dale Carnegie outlines the key principle behind winning friends: don’t talk about yourself, talk about the other person’s interests.

That principle is as valid for brands as it is for people.

Carnegie writes:

“Everyone who was ever a guest of Theodore Roosevelt was astonished at the range and diversity of his knowledge. Whether his visitor was a cowboy or a Rough Rider, a New York politician or a diplomat, Roosevelt knew what to say. And how was it done? The answer was simple. Whenever Roosevelt expected a visitor, he sat up late the night before, reading up on the subject in which he knew his guest was particularly interested.”

“For Roosevelt knew, as all leaders know, that the royal road to a person's heart is to talk about the things he or she treasures most.”

“If you want to know how to make people shun you and laugh at you behind your back and even despise you, here is the recipe: Never listen to anyone for long. Talk incessantly about yourself. If you have an idea while the other person is talking, don't wait for him or her to finish: bust right in and interrupt in the middle of a sentence.”

“Do you know people like that? I do, unfortunately; and the astonishing part of it is that some of them are prominent.”

“Bores, that is all they are - bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.”

Following Carnegie’s advice, we made the conscious decision that Lurpak wouldn’t talk just about itself, but would talk about its target audience’s interest in food. The brand would contribute to the discerning and sophisticated discussion around food by sharing a provocative point-of-view on the food Lurpak’s best enjoyed with.

TQ.
MONKEY SEE MONKEY DO.

TIRAI PAGI

Kesedihan apabila dikhianati
Kemurungan apabila kehilangan

KITA AKAN BELAJAR HINGGA KE HARI TUA

Kita belajar kesucian dari cahaya
Yang selalu bersinar lurus menyibakkan gelap
Kita belajar kesetiaan dari matahari
Yang selalu menepati janji terbit di pagi hari
Kita belajar keluasan jiwa dari keluasan langit
Yang senantiasa berdandan dengan warna-warninya
Arakan mega atau kemilau bintang-gemintangnya

Kita belajar kearifan dari kedalaman samudera
Yang menyimpan untaian mutiara dan keindahan
Kerajaan batu karang di dasarnya
Kita belajar kerendah hatian dari gerak air
Yang mengalir ke tempat yang lebih rendah
Kita belajar dari titik-titik hujan
Menghapus kemarau panjang
Kita belajar dari kesejukan embun pagi
Menyegarkan daun-daun.

SEKIAN.